SCHNELLKUPPLUNGEN VON WALTHER-PRÄZISION

WALTHER-PRÄZISION Schnellkupplungen für höchste Ansprüche. Monokupplungen dienen zum schnellen Verbinden und Trennen von Leitungssystemen. Sie werden auch als Schnellkupplungen, oder Schnellverschlusskupplungen bezeichnet. Unterschieden werden: Durchgangskupplungen, Verschlusskupplungen, sowie Verschlußnippel und Stecknippel. In der Produktsparte Monokupplungen werden Kupplungen in folgende Produktgruppen unterteilt:

• Niederdruck-Kupplungen (bis 100 bar)
• Mitteldruck-Kupplungen (bis 250 bar)
• Hochdruck-Kupplungen (bis 2000 bar)
• Druckluftkupplungen mit Zubehör
• Sterilkupplungen für die Medizintechnik
• Anwendungsspezifische Kupplungen für spezielle Einsatzzwecke

 

Niederdruck
	Serie LP		Nennweite: 2.5, 3, 4, 6, 7, 9, 12, 19, 32 und 50 mm Druckbereich: Bis 100 bar (einzelne Typen bis 200 bar) in Abhängigkeit von Nennweite und Werkstoff, teilweise auch vakuumtauglich Medien: Wasser, Druckluft, diverse Flüssigkeiten, Kraftstoff, Schmierfette / Öle, technische Gase Werkstoffe: Stahl und Messing mit verschiedenen Oberflächenbeschichtungen, Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen: Spritzfreiheit, breites Spektrum an Anschlussarten, Verriegelungshilfe, Ringgriffe bei grossen Nennweiten.
	Serie KL		Nennweite: 6, 12 und 30 mm Druckbereich: bis 12 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff) Medien: Wasser, Druckluft, diverse Flüssigkeiten, Kraftstoff, Schmierfette / Öle, technische Gase Werkstoffe: Polyamid (PA), Polyvinylidenfluorid (PVDF), Polypropylen (PP), Polyacetalharz (POM) oder gleichwertig.
	KL-012 PVDF		Nennweite: 12 mm Druckbereich: bis 10 bar Medien: Diverse aus der chemischen Industrie Werkstoffe: Polyvinylidenfluorid (PVDF) Besonderheiten / Optionen: Kuppelbar mit LP-012 Armaturen, Verriegelungskugeln aus Glas, auch für besonders aggressive Medien
	Serie KM		Nennweite: 6, 19, 25, 32 und 50mm Druckbereich: Bis 5 bar (abhängig von Nennweite und Ausführung) Medien: Chemische Medien, in Sonderausführung auch für besonders aggressive Medien Werkstoffe: Polyvinylidenfluorid (PVDF)
	Serie UF Unverwechselbare Typen		Nennweite: 6, 7, 12, 19 und 32 mm Druckbereich: Bis 40 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff) Medien: Wasser, Druckluft, diverse Flüssigkeiten, Kraftstoff, Schmierfette / Öle, technische Gase u.v.m Werkstoffe: Stahl und Messing mit verschiedenen Oberflächenbeschichtungen; Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen: durch unterschiedliche Formgebung (Dreikant, Vierkant, Rund) von Kupplung und Nippel können nur Kupplungs hälften mit gleicher Schließung verbunden werden.
	Serie UM Unverwechselbare Rundschliessungen		Nennweiten: 4, 6, 9 und 12 mm Medien: Gase, Flüssigkeiten sowie Vakuum Druckbereich: Bis 20 bar Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig, (NW 4 in Messing vernickelt), 5 verschiedene Rundschließungen möglich. Einsatzgebiete: Labor- und medizinische Geräte (Schalttafeln).
	Serie CT Leckfrei		Nennweiten: 5, 7, 9 ,12 und 19 mm Druckbereich: Bis 64 bar (abhängig vom Durchmesser) Werkstoffe: Edelstahl 1.4305 Besonderheiten / Optionen: Steckkupplung neuester Generation. Für anspruchsvolle Medien z.B. in der Prozess- und Labortechnik, Transport und Verladung von Flüssigkeiten. Einfaches und spritzfreies Kuppeln und Entkuppeln durch Verriegelungsautomatik bei geringer Kuppelkraft. Das Kuppeln unter Restdruck ist möglich. Hoher Durchfluss durch strömungsgünstige Ventilgeometrien. Auch in ATEX-Ausführung lieferbar.
	Serie BF Leckfrei		Nennweiten: 5, 9, 12, 25 und 50 mm Druckbereich: Bis 64 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff)  Medien: Wasser, Wasserdampf, Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Öle, alle nicht schmierendenMedien u.v.m. Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen: Clean-Break-Sicherheitskupplung mit leicht zu reinigender Ball-Face-Außenkontur; auch unter Druck kuppelbar, spritzfrei, hohe Durchflussleistung, Verriegelungsautomatik.
	Serie CN Leckfrei		Nennweiten: 25, 40, 50, 80 und 100 mm Druckbereich: Bis 25 bar (ge- bzw. entkuppelt) Medien: Wasser, Druckluft, diverse Flüssigkeiten, Kraftstoff, Schmierfette / Öle, technische Gase Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen: Verwendung in der chemischen Industrie bei der Verladung von diversen Flüssigkeiten. Durch das spezielle Konstruktionsprinzip ist ein spritzfreies Kuppeln und Entkuppeln auch mit langen gefüllten Schlauchleitungen unter Druck (bis 5 bar) möglich. Bei geringen Platzverhältnissen kann auf das Handrad verzichtet und die Verriegelungshülse mit einem Hakenschlüssel betätigt werden.
	Serie CG Leckfrei		Nennweiten: 6, 9, 12, 16, 20, 25 mm Druckbereich: Bis 16 bar Medien: Kühlwasser Werkstoffe: Aluminium eloxiert oder hartcoatiert, Edelstahl Besonderheiten / Optionen: Die gewichtssparende in Aluminium eloxiert bzw. hartcoatiert ausgeführte Clean-Break-Kupplung der Serie CG wird u.a. für den Anschluss von Kühlkreisläufen bei Leistungsmodulen im Bereich der Bahntechnik verwendet. Darüber hinaus ist die Serie vielfach bewährt in der Klimatechnik und bei militärischen Anwendungen.
	Serie CG-C Einbauelemente Leckfrei		Nennweiten: 6, 9, 12, 16 mm Druckbereich: Bis 10 bar Medien: Kühlwasser Werkstoffe: Aluminium hartanodisiert  Besonderheiten / Optionen: Kühlwasser-Clean-Break-Einbauelemente. Zur Leistungssteigerung elektronischer Hochleistungssysteme werden immer effektivere und somit flüssigkeitsbasierte Kühlungen eingesetzt. Diese Systeme benötigen zur optimalen Funktion, bei Erweiterung oder im Servicefall, sicher trennbare und dabei weiterhin zuverlässig dichte Leitungsverbindungen zum Kühlmodul. Optional mit Überdruckventil erhältlich.
	CK-G09 Leckfrei		Nennweiten: 9 mm Medien: Verschiedenste Druckbereich: Bis 16 bar Werkstoffe: PVDF Besonderheiten: Mit Entriegelungssperre, Ventile beidseitig selbstschließend.
Mitteldruck
	Serie MD		Nennweiten: 6, 7, 12, 19, 25, 32 und 50 mm Druckbereich: Bis 250 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff), teilweise auch vakuumtauglich. Medien: Wasser, Druckluft, diverse Flüssigkeiten, Kraftstoff, Schmierfette, Hydrauliköle u.v.m. Werkstoffe: Stahl und Messing mit verschiedenen Oberflächenbeschichtungen, Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig. Besonderheiten: Entriegelungssicherung, breites Spektrum an Anschlussarten, Ringgriffe bei grossen Nennweiten.
	Serie CP Leckfrei		Nennweiten: 6, 9, 12 und 16 mm Druckbereich: Bis 250 bar Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen: Insbesondere für Hydraulik/Wasserhydraulik-Anwendungen sowie anspruchsvollen Medien in der Chemie und Medizin, der Verfahrenstechnik und des Maschinenbaus. Auch unter Restdruck ergonomische und spritzfreie Bedienung. Leiche Einhandbedienbarkeit (Verriegelungsautomatik). Auf Wunsch mit FDA konformer Dichtungsqualität, öl-, fett- oder silikonfrei.
	Serie CH Leckfrei Schraubkupplung		Nennweiten: 16, 20 und 25 mm Druckbereich: Bis 250 bar, unter Restdruck (bis 10 bar) kuppelbar Medien: Für Hydraulikanwendungen Werkstoffe: Stahl chemisch vernickelt Besonderheiten / Optionen: SpritzfreieClean-Break-Schraubkupplung für Hydraulikanwendungen in der Schwerindustrie. Das spezielle Rundgewinde der Verriegelung ist unempfindlich gegenüber Verschmutzung und kann sehr einfach gereinigt werden. Durch das besondere Übersetzungsverhältnis des Rundgewindes und einer speziellen Lagerung der Schraubhülse ist der Kuppelvorgang mit sehr geringer Kraft durchzuführen.
	FF-005 Leckfrei		Nennweiten: 5 mm Medien: Selbstschmierende Medien (z.B. Öl) Druckbereich: Bis 150 bar Werkstoffe: Stahl verzinkt Besonderheiten: Äußerst leckarme Schnellverschlusskupplung mit Verriegelungsautomatik.
Hochdruck
	Serie HP		Nennweiten: 2.5, 4, 6, 10, 16, 20, 32 und 50 mm Druckbereich: Bis 2’000 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff), teilweise auch vakuumtauglich. Medien: Zumeist Hydrauliköle, aber auch für andere Flüssigkeiten und Gase einsetzbar. Werkstoffe: Stahl brüniert, Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig. Besonderheiten / Optionen: Entriegelungssicherung, breites Spektrum an Anschlussarten, Ringgriffe bei grossen Nennweiten, Ringkolbenventile, Vibrationssicherung.
	Serie HC Leckfrei		Nennweiten: 6, 8, 12, 16 und 20 mm Druckbereich: Bis 650 bar (abhängig von Nennweite und Werkstoff), teilweise auch vakuumtauglich Medien: Für selbstschmierende Medien, z.B. Hydrauliköl Werkstoffe: Stahl verzinkt, gelb chromatiert, Verriegelungshülse schwarz phosphatiert, Alternativ Edelstahl (bis 360 bar) Besonderheiten / Optionen: Nahezu leckfreies Entkuppeln und lufteinschlussfreies Einkuppeln durch Clean-Break-Ventile, Verriegelungsautomatik (Einhandbedienung), spritzfreie Betätigung, optional auch kuppelbar unter Restdruck.
	Serie DD Leckfrei		Nennweiten: 6, 9, 12 und 16 mm Druckbereich: Bis 350 bar (abhängig von Nennweite und Medientemperatur) Medien: Für aggressive Flüssigkeiten oder Gase im Hochtemperatur- und Hochdruckbereich Werkstoffe: Edelstahl 1.4404/1.4462/1.4529, Federn Hastelloy, Dichtungen FFKM Besonderheiten / Optionen: absolut spritzfrei und nur geringste Leckagemengen beim Entkuppeln, minimaler Eintrag in das Leitungssystem beim Kuppeln, hochwertige, glatte Oberflächen, austauschbare Dichtungen, ATEX konform (Kategorie 2G/2D), Entriegelungssicherung, verschiedene Anschlussarten, Ringgriffe für Nennweite 16
	Serie SH + SM Schraub- kupplungen		Nennweite: SH: 6, 10 und 16 mm SM: 3 und 4 mm Druckbereich: Bis 690 bar Medien: Wasserbasierte Hydraulikflüssigkeiten und chemische Injektionsflüssigkeiten (z.B. Anwendung Tiefsee) Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 (AISI 316 L), Bronze, Duplex, Nitronic 50, Hiduron Besonderheiten / Optionen: Für 25 Jahre Lebensdauer entwickelt. Metallische Dichtungen. Unter Druck kuppel- und entkuppelbar
Druckluft
	Serie LS-C		Nennweite: 6, 8 und 11 mm Druckbereich: Bis 16 bar Medien: Druckluft Besonderheiten / Optionen: Druckluft-Sicherheitskupplung, Verriegelungsautomatik, kompaktes Design, leichte Bauweise
	LP-006-…-VE		Druckluft-Sicherheitskupplung mit schlauchseitig entlüftendem Ventil.
	Serie LS		Nennweite: 6, 9, 11, 12, 23 und 38 mm Druckbereich: Bis 16 bar Medien: Druckluft Werkstoffe: Kupplungsgehäuse: Stahl durnicoatiert Verriegelungshülse: Messing passiviert Besonderheiten / Optionen: Druckluft-Sicherheitskupplung mit Verriegelungsautomatik und sehr hohem Durchfluss; eine spezielle Konstruktion verhindert zwingend den gefährlichen “Peitscheneffekt”. Die Sicherheitskupplung ist “DEKRA-bauartgeprüft”. Kuppelbar auf verschiedene Nippelprofile.
	LS-006-ARO		Druckluft-Sicherheitskupplung.
	Serie LS Grosse Nennweiten		Nennweite: 12, 23 und 38 mm Druckbereich: Bis 16 bar Medien: Druckluft Werkstoffe: Kupplungsgehäuse: Messing vernickelt Verriegelungshülse: Aluminium hartcoatiert Besonderheiten / Optionen: Druckluft-Sicherheitskupplung für große Durchflussmengen. Freier Durchgang bei geöffnetem Ventil. Entriegelung erst bei geringem Restdruck möglich (gefährlicher “Peitscheneffekt” wird zwingend vermieden).
	Serie LT		Nennweite: 6, 9 und 11 mm Druckbereich: Bis 12 bar Medien: Druckluft Werkstoffe: Kupplungsgehäuse: Aluminium hartcoatiert Verriegelungshülse: schlagfester Kunststoff Besonderheiten / Optionen: Werkzeugseitige Druckluft-Kupplung in sehr leichter Bauart, sehr hoher Durchfluss, kuppelbar auf verschiedene Nippelprofile.
	Serie SW Spiralwendel- schläuche		Aus Polyurethan Werden in den Nennweiten 6,5 bis 11 mm bei Arbeitslängen von 3’000 – 8’000 mm angeboten. Alle Spiralwendelschläuche sind mit einer starren Verschraubung und einem Knickschutz versehen.
	Druckluft- schläuche 50m Rolle		Druckluftschläuche geeignet für Druckluft- und Wasseranwendungen (hellblau) auf 50m Rolle. Elastisch, flexibel und äusserst knickfest. Temperaturbereich -10 °C bis +60 °C. Druckfestigkeit 15bar (Berstdruck 45bar).
	Kratzschutz für Serie LT		Zusatzausstattung für die werkzeugseitigen Kupplungen der Serie LT. Der Kratzschutz schützt zuverlässig vor Beschädigungen, da er alle kratzenden Bauteile inklusive Schlauchschelle (bei glattem Schlauch) abdeckt.
	Ausblaspistole SUVA Typ 95400		Diese SUVA zugelassenen Druckluftpistolen werden vorwiegend zum Ausblasen und Reinigen von Fertigungsteilen und Maschinen benutzt. Die ergonomische Form ermöglicht eine einfache Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen.
Steril Kupplungen
	40-030		Nennweiten: 30 mm Medien: Flüssigkeiten, Gase Druckbereich: Bis 16 bar Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Spritzfreie Clean-Break-Kupplung für den Einsatz in der Pharmazeutischen Industrie für den Transport von Flüssigkeiten z.B. auf Schlauchbahnhöfen.Totraumarm sowie CIP-fähig (Clean-In-Place) und SIP-fähig (Sterilization-In-Place).
	01-018		Nennweiten: 18 mm Medien: In der Pharmaindustrie für Reinstwasseranwendungen Druckbereich: 6 bar Werkstoffe: Edelstahl Besonderheiten: Die Gehäusedichtung befindet sich als Formdichtung auf dem Stecknippel, um im gekuppelten Zustand eine möglichst spaltfreie Verbindung zu erzeugen und um diese als Verschleissteil schnell und leicht ersetzen zu können.
	15-012		Nennweiten: 12 mm Medien: Reinstwasser, Dampf Druckbereich: 8.5 bar Werkstoffe: Edelstahl Besonderheiten: Im Bereich Arbeitsbühnen, in der Kosmetikproduktion zur Probeentnahme sowie zur Einspeisung von vollentsalztem Wasser bzw. Dampf bis 130 °C. Durchgangskupplung mit Ventilöffnungsstössel und Staubkappe. Beste Reinigbarkeit durch Verwendung einer Klinkenverriegelung und leichte Bedienung durch Verriegelungsautomatik (Einhandbedienung).
	33-005/009		Nennweiten: 5 und 9 mm Medien: Im Bereich der Fermentation, Prozessluft, Probeentnahme und Impfkolbenbefüllung u.a. bei der Insulinherstellung. Druckbereich: 6 bar Werkstoffe: Edelstahl Besonderheiten: Leichte Bedienung durch Verriegelungsautomatik. Die Serie 33 kann wahlweise mit Verschlussnippel (beidseitig abschliessend) oder Stecknippel (einseitig abschliessend) ausgeführt werden.
	15-050		Nennweiten: 50 mm Medien: Flüssige und pastöse Medien Druckbereich: 7 bar Werkstoffe: Edelstahl Besonderheiten: Clean-Break Kupplung mit Verriegelungsautomatik und getrenntem Verriegelungs- und Ventilöffnungsvorgang.
Anwendungsspezifische Kupplungen
	11-012/019 Hochtemperatur		Nennweiten: 12 und 19 mm Druckbereich / Temperaturbereich: Bis 16 bar Bis 310 °C Medien: Für Wärmeträgeröl W erkstoffe: Stahl brüniert Besonderheiten: Spritzfreie Hochtemperaturkupplung mit Verriegelungsautomatik durch doppelte Klinkernverriegelung, Handgriffe PTFE-isoliert.
	Serie TT Walcryo Tiefsttemperaturen		Nennweiten: 9 und 12 mm Medien: Für tiefkalte Gasanwendungen bei Temperaturen bis zu –200 °C (z.B. LO2, LN2) Druckbereich: Bis 10 bar Werkstoffe: Kunststoff und Edelstahl Besonderheiten: Die Armatur ist öl- und fettfrei und damit für alle Gase geeignet.
	CI-T25		Nennweite: 20 mm Druckbereich: Bis 25 bar Medien: Temperier-Clean-Break Kupplungen von -90 °C bis +230 °C Werkstoffe: Hochwertige Edelstähle 1.4404/1.4571 Besonderheiten / Optionen: Geringste Leckagemengen <0.4 ml pro Entkupplungszyklus. Auch in ATEX erhältlich.
	Serie CO		Nennweite: 3, 4, 5, 6, 9 und 12 mm Druckbereich: Bis 14 bar (abhängig von Nennweite) Medien: Wasser, Polyalphyolefin (PAO) und andere Kühlmedien Werkstoffe: Edelstahl 1.4305 oder Aluminium hartcoatiert Besonderheiten / Optionen: Clean-Break Technologie schützt Elektronikmodule, unkompliziertes Wechseln von wassergekühlten Elektromodulen, langlebig
	Serie SC		Nennweite: 6 und 12 mm Druckbereich: 30 bar Medien: Geeignet für viele Medien und Prozesse durch Öl- und Fettfreiheit (FDA möglich) Temperaturbereich -20 °C bis +130 °C (bei FKM Dichtungen) Werkstoffe: Korrossions- und beschichtungsfreie Werkstoffkombinationen Besonderheiten / Optionen: bis 25 bar von Hand unter Druck kuppelbar, geringste Leckagemengen, absolut spritzfrei
	Serie TE		Nennweite: 10 und 16 mm Druckbereich: 40 bar Medien: Dampf bis 250 °C Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 Besonderheiten / Optionen: DIN 2825 konform d.h. beidseitig automatisch absperrend beim Entkupplen. Ventile öffnen bei Unterdruck. Ringgriffe sind rot gekennzeichnet.
	Serie EH Einhängung		Nennweiten: 25, 50 und 80 mm Druckbereich: Bis 50 bar Medien: für gasförmige, flüssige, pastöse und staubförmige Medien Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Einfache Einhänge- Schraubkupplung mit extrem kurzer Bauform, einsetzbar bei eingegrenzter Beweglichkeit, leichte Reinigung und Wartung.
	Nottrennung		Nennweiten: 32, 50 und 19 mm Druckbereich: Bis 25 bar Medien: Auch für flüssige und gasförmige Treibstoffe geeignet. Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Nottrennkupplung mit TÜV-Zertifikat für Tank- und Treibgasanlagen, für zerstörungsfreies Trennen. Danach sofort wieder einsatzfähig.
	HG-004 Wasserstoff- betankung		Nennweiten: 4 mm Druckbereich: Bis 875 bar (SAE Standard J2600) Medien: Gasförmiger Wasserstoff Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Weltweit erste Betankungskupplung mit neuartigem Verriegelungssystem in Push- / Pull-Technik.
	HG-006 Wasserstoff- Nottrennung		Nennweiten: 6 mm Druckbereich: Bis 875 bar (SAE Standard J2600) Medien: Gasförmiger Wasserstoff Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Weltweit erste erste Kupplungseinheit, die unter einem Betriebsdruck von 875 bar zerstörungsfrei abreißt. Die Abreißkraft ist über einen Stellmechanismus stufenlos zwischen 200 – 400 N einstellbar.
	03-005 Lackkupplung		Nennweiten: 5 mm Druckbereich: Max. stat. 140 bar Medien: Farben, Lack- und Lösungsmittel Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Verschlusskupplung mit selbstschließendem Kugelventil und Bajonettverriegelung.
	Serie 57/85 Einbauelemente für Werkzeug- maschinen		Nennweiten: Serie 57: 6, 8, 12 und 16 mm Serie 85: 6 und 10 mm Medien: Hydrauliköl, Öl-Wasser-Gemische, Luft Druckbereich: Bis 350 bar (Sonderausführung Type 85) Werkstoffe: Serie 57: Edelstahl 1.4104V Serie 85: Stahl brüniert, teilweise vernickelt Besonderheiten: Kompakte Einbauelemente besonders für den Werkzeugwechsel in Bearbeitungszentren geeignet.
	04-005 Atemluft		Nennweiten: 5 mm Medien: Atemluft Druckbereich: Bis 23 bar Werkstoffe: Messing verchromt Besonderheiten: Einseitig absperrende Kupplung mit Verriegelungsautomatik und integrierter automatisch einrastender Zugsicherung.
	07-003 Schnellmontage		Nennweiten: 3 mm Medien: Hydrauliköl Druckbereich: Bis 280 bar Werkstoffe: Messing, Edelstahl Besonderheiten: Großserienerprobte Schnellverschlusskupplung. Nach dem Zusammenführen Kupplungshälften erfolgt die Verriegelung automatisch. Öldichte Ausführung, keine Leckage.
Diverses Zubehör
	Staubkappen + Staubstecker für Kupplungen und Nippel		Aus Kunststoff Neue Serie aus PUR in blau: Staubkappen für Kupplungen und Nippel für die CT-Serie und andere Typen Bestehende Serie aus PVC in blau: Staubstecker für Kupplungen sowie Staubkappen für Nippel für die Standardserien LP, MD und HP. Aus Metall Staubstecker für Verschlusskupplungen sowie Staubkappen für Verschlussnippel und Stecknippel
	Anschlussnippel		Diverse Anschlussnippel